Description

Eng – Fi

Translucent haft / läpinäkyvä kahva

Colour carries the light. You carry the knife.

Ruby glow, turquoise depths, a trace of smoke. Translucent handles let the light in and reveal the construction within. Every shade has a story. Light brings it to life.

The Puukko is the original folding knife design introduced by Hackman / Fiskars at the Sorsakoski factory in 1959/60.

The model became well known during the Vietnam War after being used by CIA personnel and allied special forces.

When the Sorsakoski production ended, the original tooling, moulds and machinery were sold to a former factory employee in 1981. Today, The Puukko continues its journey in Joensuu, Finland, where every knife is manufactured by a local craftsman using the original production heritage.

A Finnish classic never really retired.
It simply moved east and kept working.

The Puukko is now carried and collected around the world.

Designed for everyday light cutting, carving, food preparation and outdoor life.
Like every folding knife, it appreciates being used as a knife rather than as a crowbar. 😉

The Puukko info

• Length opened: 210 mm
• Lenght closed: 120 mm
• Blade: 95 mm, stainless steel, 57-58 HRC
• Haft: polycarbonat

Over sixty years old by design.

Still happiest doing exactly what it was created for.

Suomi

FI — Väri kantaa valoa. Sinä puukkoa.

Rubiinin hehkua, turkoosin syvyyttä, savun häivähdyksiä. Läpikuultavat kahvat päästävät valon sisään ja puukon rakenteen näkyviin. Jokainen sävy kertoo oman tarinansa — valon kanssa.

The Puukko on alkuperäinen Hackman / Fiskarsin Sorsakosken tehtaalla vuonna 1959/60 valmistukseen tullut taittopuukkomalli.

Mallista tuli maailmalla tunnettu Vietnamin sodan aikana, jolloin sitä käytettiin myös CIA:n henkilöstön ja liittoutuneiden erikoisjoukkojen varustuksessa.

Kun valmistus Sorsakoskella päättyi, alkuperäiset muotit, koneet ja työkalut myytiin tehtaan entiselle työntekijälle vuonna 1981. Nykyään The Puukko valmistetaan edelleen Suomessa, Joensuussa, alkuperäistä valmistusperinnettä kunnioittaen paikallisen tekijän käsissä.

Suomalaiset eivät yleensä jää eläkkeelle.
He vain vaihtavat maisemaa ja jatkavat töitä.

The Puukko kulkee nykyään käyttäjien mukana ympäri maailmaa.

Puukko on suunniteltu kevyeen leikkaamiseen, vuolemiseen, retkikäyttöön ja ruoan valmisteluun.
Kuten kaikki taittopuukot, sekin viihtyy parhaiten puukon töissä eikä haikaile sorkkaraudan uralle.

Taittopuukon info

• Pituus avattuna: 210 mm
• Pituus taitettuna: 120 mm
• Terä: 95 mm ruostumaton teräs, 57-58 HRC
• kahva: polykarbonaatti

• Terä: Legendaarista ja lähes pomminkestävää Laurin Metallin laatua yli 100 vuoden kauhavalaisella kokemuksella. Terä on tehty kestämään vuolemista ja kovaa käyttöä sukupolvelta toiselle.

• Kahva: Valmistettu nykyaikaisesta, sitkeästä ja 100 % elintarvikekelpoisesta muovista (polykarbonaatti). Toisin kuin aiempien vuosikymmenien vanhat muoviseokset, nykymuovi on täysin myrkytön, hygieeninen ja turvallinen käyttää myös ruoanlaitossa.

• Käyttöohje: Tämä työkalu on perinteikäs taittopuukko, joka on optimoitu retkeilyyn, eräilyyn, kevyeen vuolemiseen ja arjen askareisiin kynsien jatkeeksi. Rakenne ja muovikahva on suunniteltu käsin tapahtuvaan voimankäyttöön. Puukkoa ei saa käyttää sorkkarautana, viputyökaluna tai iskutyökaluna (esim. halkojen halkominen kahvaan tai terään lyömällä), sillä mekaaniset ylikuormitusiskut voivat vaurioittaa muovikahvaa. Väärinkäyttö tai hupsistilanteet eivät kuulu takuun tai virhevastuun piiriin tässäkään tuotteessa. 

Yli 60 vuotta vanha tuote.

Edelleen parhaimmillaan juuri siinä, johon se alun perin suunniteltiin.